bitácoras feministas en español

Una periodista occidental ha vuelto, después de 10 años, a visitar una zona al sur de Afganistán.

Con sorpresa las mujeres que antiguamente caminaban siempre un metro detrás de sus maridos, ahora lo hacen caminando  cinco metros delante de ellos.

Interesada por este cambio de comportamiento, imaginó que tal modificación de esta situación podría corresponder a un avance en la sociedad.

Lo curioso viene cuando a una de las mujeres le preguntó:

- ¡Esto es maravilloso! ¿Qué ha sucedido para que desapareciese esa costumbre absurda de caminar detrás de los maridos y que ahora caminen siempre delante de ellos?

La mujer respondió:

- MINAS

JARDUNALDI FEMINISTAK
“Granada 30 urte geroago: hemen eta orain”
2009ko abenduak 5, 6 eta 7 Estatuko Jardunaldi Feministak Granadan, bertan elkartzeko, eztabaidatzeko…
Izena emateko http://www.ambbea.org BADUGU AURRE PROGRAMA
APUNTATZEKO EPEA AZAROAREN 15an BUKATZEN DA

JORNADAS FEMINISTAS
“Granada 30 años después: aquí y ahora”
5, 6 y 7 de diciembre de 2009 jornadas feministas estatales en Granada, para encontrarnos, debatir…
INSCRIPCIÓN EN http://www.ambbea.org/ YA TENEMOS PREPROGRAMA
EL PLAZO PARA APUNTARSE TERMINA EL 15 DE NOVIEMBRE

Bizkaiko Emakume Asanblada
Asamblea de Mujeres de Bizkaia
Pelota 3, baxua (48005) Bilbao
94 415 54 83 - amb.bea@gmail.com

Estimadas amigas y amigos

Por la presente os invitamos al “II World Café para la Igualdad”, orientado este año a “Innovar en el Concepto de Empoderamiento”.

Adjunto, os enviamos el tríptico de información y promoción del Evento y solicitamos vuestra colaboración para su difusión.

Esperamos veros el próximo día 26 de Noviembre, en el Hotel Ercilla de Bilbao, de 9:30 a 13:30 y contar con vuestra aportación y perspectiva.  Mientras tanto os enviamos un saludo muy cordial,

- - - - - - - - - -

Lagun agurgarriak,

Dokumentu honen bidez “Berdintasunerako Euskadiko II. World Kafe”ra gonbidatzen zaituztegu. Aurten “Ahalduntze kontzeptua berritzera” zuzenduta dago.

Jardunaldiaren infomazio eta zabalkunde triptikoa atxikitzen ditugu, eta zuen laguntza eskatzen dizuegu difusiorako.

Azaroaren 26an zuek ikustea eta zuen ekarpen eta ikuspegia edukitzea espero dugu. Bitartean agur bero bat jaso ezazue,

Constance Little                                                          Adela Innerárity
Presidenta /Lehendakaria                                      Presidenta/Lehendakaria
Mirra                                                                             Lur Gozoa